How do I know which campaigns need to be sent to the creative agency?

You can check this by going to the copy status report and select Not Sent to Creative from the status filter and this will display all outstanding campaigns