Will I be able to see the copy status of campaigns that my colleagues have been working on?

Yes. You’ll be able to do so via the copy status report. Just find the name of your colleague in the drop down menu and apply the filters