Do I have to select the campaign order(s) in the basket before sending the campaign details to the creative/production company?

No. Your campaign must have been selected/saved to the basket, however it does not matter whether orders are selected. As long as at least one communication is ticked you will be able to send the campaign details on.