Can I send a campaign to the creative agency if my colleague created the campaign?

Yes. As long as the campaign was created by your agency and team and hasn’t been locked for editing by the creator, you will be able to send it to a creative agency.