Do I need to continue with my current copy process for stations that are not traded through J-ET?

No. The functionality allows you to add Non-JET stations or digital channels to the recipient list for Copy Instructions. You can do this at the point of creating your campaign or at the point of sending the campaign details to creative.