How do I know whether the creative/production agency has received my campaign details?

The copy status screen indicates where your campaign is in the copy process. Acknowledgement of the sent campaign details is recorded here.